В большинстве случаев редирект с поддомена www на домен второго уровня (или обратно) реализуется на уровне web-сервера (например, apache или nginx). Вот пример редиректа, настраиваемого в конфиге nginx:
if ($host = 'www.dhampik.ru') {
rewrite ^/(.*)$ http://dhampik.ru/$1 permanent;
}
Однако такая возможность имеется не всегда - иногда просто нет доступа к настройкам web-сервера, например, если вы используете хостинг heroku. В этом случае может помочь настройка редиректа средствами роутинга в Ruby on Rails.